Alat Bantu Terjemahan

Assalamualaikum dan salam sejahtera semua!! :D

Actually kalau kita nak menterjemah sesuatu perenggan atau ayat , kita perlukan bantuan . Ha!! Bantuan kita apa?

of course la ALAT BANTU TERJEMAHAN .

eh apa tuh alat bantu terjemahan?

Alat bantu terjemahan tu ialah macam KAMUS la!

AWAS

ada macam-macam jenis kamus tau ada. Alah.. macam astro lah! macam macam ada~

Jenis -jenis kamus yang boleh digunakan ialah:-

(Jeng jeng jeng)

1) kamus ekabahasa- cthnya: Kamus Dewan, Qamus al-wasit dll

2)kamus dwibahasa- cthnya: Kamus Besar Arab-Melayu Dewan

3)Kamus aneka bahasa/Multi bahasa: Kamus Melayu-Cina-Inggeris susunan Yuen Boon Chan (2004)

Itu baru jenis kamus kawan kawan, sebenarnya ada lagi tau!!

apadia tuh??

saiz kamus! ada yang bersaiz mini, kecil dan besar ~

so nampak tak sebenarnya kamus ni pon penting??

sebab

.

.

.

membantu penterjemah mencari padanan kata yang tidak diketahui

.

.

terutama bila jumpa dengan masalah yang berkait dengan linguistik, budaya dan adat resam.

.

.

Sekian ..bye bye (wave)

(ezah umi khalsum)